Funeral of princess Karayani

Tha Chiangです。シラパコーンの屋上より撮影。

2008年11月カラヤニ王女(プミポン国王のお姉さん)の葬儀

今年1月初旬に亡くなった王女の葬儀が今月14日から19日まで行われた。

棺などがDusidエリアから王宮へ移動するパレードなどの為に道路は土日凍結した。

一般人はそのエリアには入れず警備の外側から様子を伺うのみ。TVでは一部始終を公開していた。

随分長い間遺体を安置していたことに驚いた。(約10ヶ月) まぁ、葬儀会場の建設とか、色々準備あるからなぁ。49日とかの感覚まるで無し。

王族は亡くなってからも国民に奉仕をして、本当に大変やなぁと思った。

Nov.2008 Funeral of princess Karayani

The funeral of princess Karayani,she had died on 2nd January this year, was held from 14th to 19th in this month.

いつも乗っている渡し船が真っ黒。
ちなみにこの日の交通機関は全て無料。

On Saturday, the parade for bringing the coffin to the palace from Dusid area marched taking almost a half day.

The ordinary people could not get in that area, so, many people had just kept standing by the fence.

Some said, it was better to see it on TV if to see the details, but no spilit like standing by.

I was surprised about she had been kept in present for 10months.

I thought Thai Royal family are really working for volunteer even after they are dead.

前の記事

Sanaam luan

次の記事

Exhibition for the Funeral